Translations of Sayuri Okamoto

Japanese Page

OIBORE MIKKU Asunaro Shobo, 2015
translation of OLD DOG NEW TRICKS
by Bali Rai, Barrington Stoke Limited, Edinburgh, U.K., 2014

DARENIMO IENAI YAKUSOKU Bunken Shuppan, 2013
translation of KEEPING SECRETS
by Jean Booker, Scholastic Canada Ltd, Canada, 1994

11 WO SAGASHITE Bunken Shuppan, 2010
translation of ELEVEN
by Patricia Reilly Giff, Sterling Lord Literistic, Inc., NY, 2008

SPY SYOJO DAWN BUCKLE Hayakawa Publishing, Inc., 2007
translation of DAWN UNDERCOVER
by Anna Dale, Bloomsbury Publishing Plc, UK, 2005

ARUMA -UNMEI NO PEN- Sakuhokusha, 2006
translation of ALMA
by William Bell, Doubleday, Canada, 2003

TADASHII MAJO NO TSUKURIKATA Hayakawa Publishing, Inc., 2004
translation of WHISPERING TO WITCHES
by Anna Dale, Bloomsbury Publishing Plc, UK, 2004

BOKU WA KOKO NI IRU Poplar Sha, 2003
translation of A BOY I ONCE KNEW
by Elizabeth Stone, Algonquin Books of Chapel Hill, NC, 2002

HONTO GA ICHIBAN?! Bunken Shuppan, 2003
translation of SARAH AND THE NAKED TRUTH
by Elisa Carbone, Random House Children's Books, NY, 2000

EMERARUDO IRO NO CHO WO OTTE Bunken Shuppan, 2000
translation of ABDULLAH'S BUTTERFLY
by Janine Fraser, Pty Ltd, Australia, 1996

HAMIGAKI TSUKUTTE OKUMAN CHOJA Kaiseisha, 1997
translation of THE TOOTHPASTE MILLIONAIRE
by Jean Merrill, Houghton Mifflin Company, NY, 1972

RAIN GAWA Kaiseisha, 1995
translation of THE RHINE
by Mark Smalley, Wayland Ltd. UK, 1992

AMANDA, YUKI WO DASHITE! Bunken Shuppan, 1995
translation of DON'T BE AFRAID, AMANDA
by Lilian Moore, Macmillan Publishing Company, NY, 1992

DAGAKKI Kaiseisha, 1994
translation of MAKING MUSIC - PERCUSSION
by Alyn Shipton, Zoe Books Ltd. UK, 1993

INU Kaiseisha, 1993
translation of HOW TO LOOK AFTER YOUR PET - PUPPY
by Mark Evans, Dorling Kindersley Ltd. UK, 1992

Return to Profile of Daisuke Okamoto

Return to Top Page of Daisuke Okamoto