オオヤ　レイコ 大　矢　玲　子　　教　授 研究室：日吉来往舎646号室（内線30124） 担当科目：英語，総合教育セミナー 専門領域：シェイクスピア受容史 研究紹介：英国ルネサンスを代表する劇作家シェイクスピアが，後代の文化に与えた多大な影響を，文学，美術，絵画，映画など，様々なメディアの作品分析を通して研究している。 主要著作・論文 〔著書〕 　1．Representing Shakespearean Tragedy （Cambridge University Press, 2007） 〔論文〕 　2．‘"And which the Jew?": Representations of Shylock in Meiji Japan (1868-1912)' （Shakespeare Survey 76 , Cambridge University Press, 2023） 　3．'G. Wilson Knight’s "Royal Propaganda" in This Sceptred Isle (1941),' Amy Lidster and Sonia Massai (eds), Shakespeare at War: A Material History (Cambridge University Press, 2023) 　4．'The Pauper Prince Translates Shakespeare’s Sonnets: Ken’ichi Yoshida and the Poetics/Politics of Post-war Japan', in Jane Kingsley-Smith and William Rampone (eds), Shakespeare's Global Sonnets: Translation, Appropriation, Performance (Palgrave, 2023) 　5．'The Role of Shakespeare in W. B. Yeats’s Irish theatre: Diarmuid and Grania (1901) and Beyond (Archiv fuer das Studium der Neueren Sprachen und Literaturen, 259.2 (2022): 302-15) 　6．‘The Scar on the Face: Ted Hughes, His Late Wife, and Shakespeare's Sonnets, in Hannah Crawforth and Lizzie Scott-Baumann, eds., Shakespeare’s Sonnets: the State of Play (London: Bloomsbury Publishing, 2017) 　7．‘The Comedy of Hamlet in Nazi-Occupied Warsaw: An Exploration of Lubitsch’s To Be or Not to Be (1942)' （Shakespeare Survey , Cambridge University Press, 2019） 　8．‘Authenticating the Inauthentic: Edmond Malone as Editor of the Apocryphal Shakespeare' （Shakespeare Survey 69 , Cambridge University Press, 2016） 　9．‘Shakespeare Translations in Asia', in The Cambridge Guide to the Worlds of Shakespeare (Cambridge University Press, 2016) 　10．‘Filming "the weight of this sad time": Yasujiro Ozu's rereading of King Lear in Tokyo Story (1953) （Shakespeare Survey 66 , Cambridge, 2013) 所属学会・団体： 　日本シェイクスピア協会，International Shakespeare Association