業績目録
Nozomi SATO's Work List
（最近更新：2006年9月14日）
1) 著書（単著）
1. 『ドイツ・バロック器楽論 ― 1650〜1750年頃のドイツ音楽理論における器楽のタイポロジー』，東京：慶應義塾大学出版会，2006年。詳細
2) 著書（共著）
1. 『アカデミック・スキルズ ― 大学生のための知的技法入門』，佐藤望編著，担当部分：第３，５，６章，附録執筆および全体総括担当），東京：慶應義塾大学出版会，2006年。
2. 『公共ホールの政策評価 ― 指定管理者制度時代に向けて』，中矢一義編，担当部分：第１章「公立芸術ホール評価指標の構築に向けて ― 本研究の目的，対象，方法」，第６章 公立芸術ホールのヒューマン・リソース，東京：慶應義塾大学出版会，2005年。
3. 『日本の音楽教育学の再構築に関する基礎的研究：音楽教育の総合化・本質化・継続化を目指して』，執筆担当部分：第４部「音楽学習継続化の基盤」（山下薫子編著）第２章「垂直的時限の研究」「２．大学教養教育における音楽教育の可能性と課題」，第４章「音楽学習の継続化の視点から得られる音楽科教育への示唆」「１．理念」，平成16〜17年度科学研究費補助金 基盤研究（Ｃ）研究成果報告書（研究課題番号：16530570），2006年。
3) 学位論文
1. 『1650〜1750年頃のドイツ音楽理論における器楽のタイポロジー』，東京藝術大学大学院音楽研究科博士論文，2005年。
2. 『17世紀前半ネーデルランデの鍵盤音楽：自由作品のレパートリーとジャンルの問題』，東京藝術大学大学院音楽研究科修士論文，1992年 (1991年度)。
3. 『J. S. バッハのオルガンに関する楽器学的考察』，東京藝術大学音楽学部卒業論文，1988年 (1987年度)。
4) 論文
1. 「教養教育グランド・デザインについて ― 教養教育研究会の研究過程と成果に関する報告」，『三田評論』，2002年12月号，35〜40頁。
2. 「転換期としての〈器楽の独立〉」，『新世紀音楽学フォーラム 転換期の音楽』，東京：音楽之友社，2002年，136〜147頁。
3. 「鍵盤演奏における『言葉の原理』と『音の原理』 ― バッハ時代の鍵盤音楽に関する歴史的アーティキュレーション論再考」，『オルガン研究』，第28巻（2000年），15-26頁。
4. 「17世紀から18世紀初頭のドイツ音楽理論における『器楽』の概念」，『音楽学』，第43巻２号 (1997年)，81-98頁。
5. "Zur Gattung 'freie Komposition' der niederl?ndischen Claviermusik um die Zeit Sweelincks." 『音楽学』，第38巻 (1992年)，98-117頁。
6. 「J. S. バッハの理想のオルガン再考」，『オルガン研究』，第17巻 (1989年)，51-65 頁。
5) 学会・研究会発表等
1. 「バッハ時代のドイツ・プロテスタント教会における音楽をめぐる神学論争について」
，キリスト教礼拝音楽学会 第9回大会，2009年6月6日，明治学院大学白銀キャンパス アートホール。
2. 「ハイパー・デジタル・インターフェイス（hydi）コンセプトとシステム・デザイン」，（境一三，倉舘健一他共同発表），（社）私立大学情報教育協会，平成18年度大学教育・情報戦略大会，2006年9月6日，アルカディア市ヶ谷（東京，私学会館）。
3. 「バッハ研究の新たな可能性について」，(パネル発表)，日本音楽学会第56回全国大会 ラウンド・テーブル１「バッハと21世紀」，司会・コーディネート：樋口隆一，パネリスト：小林義武，富田庸，K. Beiswenger,，佐藤望，磯山雅，2005年10月23日，明治学園大学白銀キャンパス2301教室。
4. 「大学教養教育における音楽教育の構築の可能性について」，日本学術振興会科学研究費 平成16年度 基盤研究 (C) (2) 「日本の音楽教育学再構築に関する基礎的研究」（研究代表者 山本文茂）研究会，2005年7月3日，東京藝術大学音楽学部，大会議室。
5. "Japanisches Hochschulsystem: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft," Japanisch- Deutsches Forum der Freunde des DAAD 2005 "Der fliegende H?rsaal oder das Ende vom Lied: Die Hochschulen in Japan und Deutschland im 21. Jh."（ドイツ学術交流会 -DAAD- 友の会日独フォーラム「さまよえる大学の行方：21世紀の日独の大学像」），明治学院大学湖北寮，2005年3月27日。
6. 「古典を核とした教養教育の将来」，コーディネート・司会：佐藤 望（パネリスト：小菅隼人，種村和史，チャールズ・ドゥウルフ，納富信留，武藤浩史），2004年10月8日，慶應義塾大学来往舎，シンポジウムスペース。
7. 「ヨーロッパの大学改革と日本の大学」，コーディネート・司会：佐藤望，慶應義塾大学教養研究センター，超表象デジタル研究センター 公開セミナー，2004年3月29日，慶應義塾大学来往舎，シンポジウムスペース。
8. 「教養教育グランド・デザイン」（佐藤望），慶應義塾大学教養研究センター 開設記念シンポジウム「教養教育をめぐって」（パネリスト：小沼通二，新田孝彦，鈴木佑治，安西祐一郎，湯川武，佐藤望，大西直樹，大村英昭，羽田功），2002年9月30日（月），慶應義塾大学来往舎，シンポジウムスペース。
9. 「公立芸術ホールの評価 ― 本研究の目的，対象，方法」，慶應義塾大学日吉芸術ホール研究プロジェクト2002年シンポジウム「21世紀の公立芸術ホール ― 理念・目標・事業・評価のサイクル確立のために」，（発表：佐藤望，石井明，猪股正幸，瀬藤康嗣，レスポンス：根木昭，坪池栄子，吉本光宏氏，2002年7月20日，慶應義塾大学日吉キャンパス来往舎大会議室。
10. "Japan and Western Music," presentation by Nozomi SATO, Salzburg Seminar Freeman Foundation Symposium 2002: "East Asia and United Stats: A Search for Common Value," Session "Cultural Impressions ― Asia and the United States", June 2, 2002, Schloss Leoportskron, Salzburg.
11. David Schulenbergによる研究発表「バッハ《音楽の捧げもの》の演奏 ― 鍵盤楽器演奏の問題を巡って Performing Bach's Musical Offering: Questions for the Keyboard Player」の翻訳と，同研究発表に対するレスポンス「バッハのトリオ・ソナタの編曲について」，日本音楽学会関東支部特別例会，主発表：David Schulenberg ，パネリスト：Mary Oleskiewicz, 渡邊順生，佐藤望，司会：石井明。 2002年1月10日，慶應義塾大学日吉キャンパス811教室。
12. 「17世紀から18世紀初頭のドイツ音楽理論における"器楽"の概念」，日本音楽学会第47回全国大会研究発表，1996年11月2日，山梨大学。
13. "Typologie der Instrumentalmusik in den deutschen musiktheoretischen Texten des 17. Jahrhunders", Referat bei dem Kolloquium Sommersemester 1995, Musikwissenschaftliches Institut der Ruhr-Universit?t Bochum, 4. Juli 1995. （ボーフム大学音楽学研究所コロキウム研究発表）
14. 「17世紀初期ネーデルラントの鍵盤音楽−"自由作品"のレパートリーとジャンルの問題」，日本音楽学会関東支部例会，東京芸術大学5-301教室，1993年4月11日。
15. 「バッハの理想のオルガン再考」日本オルガン研究会例会，1988年10月22日，浅草橋教会。
6) 録音解説（学術的な性格もの）
1. CD Booklet, Johann Sebastian Bach, "Der Dritter Teil der Clavier ?bung", Organ: Naoko Imai, ALM Records, ALCD-1041-1042, 2002. (Japanese, English and German)
2. CD Booklet, Heinrich Sch?tz, "Geistliche Chormusik", "Die sieben Worte Jesu Christi am Kreutz", Bach Collegium Japan directed by Masaaki Suzuki, BIS, BIS-CD-831/832, 1997. （English, German and French）
7) 翻訳
1. 「組曲」「フーガ」「楽譜」等，約70項目監訳，（音楽理論関係項目の翻訳・監閲，一般項目の監閲および共同監閲），『メツラー音楽大事典』，東京:教育芸術社，2006年。
2. デイヴィッド・シューレンバーグ著『Ｊ・Ｓ・バッハの鍵盤音楽』，（共訳，佐藤望担当分：第１，２，６，８〜１８章，補説，木村佐千子担当分：第３〜５，７章），東京：小学館，2001年，727頁。
3. 「ベネルクス」，「ヴォルフガング・カスパー・プリンツ」，「ヴィンツェント・リューベック」，「ヘンリー・ローズ」他 計119項目監訳（一部共同監訳）『ニュー・グローヴ世界音楽大事典』，東京：講談社，1992〜94年。
4. 『世界再発見』第９巻，「ロシア・北／東ヨーロッパ」（共訳，独立国家共同体，バルト三国担当），東京：同朋社出版，1992年。
5. ルードルフ・アンガーミュラー「モーツァルト青年時代の劇作品」，クラウス・バイラー「郵便馬車の旅」，ザルツブルク州政府・国際モーツァルテウム財団 監修，海老沢 敏 日本語版監修，『モーツァルト91』，東京：集英社，1991年，24-27，32-33頁。
6. 「マーラーとその時代：マーラー関係人物一覧」（共訳），『マーラー事典』，東京：立風書房，1989年，40-69頁。
8) その他の著作物
1. 『日吉設置学部共通総合教育科目の現状と問題点 ― 将来への提言を含めて』，担当部分：第1，5章執筆，慶應義塾大学教養研究センター2004年度基盤研究報告書，横浜：慶應義塾大学教養研究センター，2005年。
2. 『スタディ・スキルズ Teachers' Manual』(2004年度)，担当部分：３．情報を収集し整理する ― 情報を整理してまとめる (pp. 90-98)；５．成果を発表する ― プレゼンテーション (pp. 143-156)，慶應義塾大学教養研究センター・超表象デジタル研究センター「表象文化に関する融合研究」「リベラルアーツ教育の総合モデル構築」，研 究代表 湯川武，平成12〜平成16年度私立大学学術研究高度化推進事業（学術フロンティア推進事業），2005年3月。
3. 『教養教育グランド・デザイン ― 新たな知の創造高等教育における教養教育モデル』（共同執筆）文部科学省委託研究「教養教育研究会」報告書，研究代表：羽田功，2002年。
4. 「音楽の教養教育のこと」，『三色旗』，慶應義塾大学通信教育部，2002年7月号，51頁。
5. 「楽器が音楽を変えた ― 画一化する現代の音楽を変える技術」，「ゑれきてる」，第80号（2001年），東京：株式会社東芝広報室，12-17頁。（インタビュー）
6. 「音楽学への招待」，『三色旗』，慶應義塾大学通信教育部，2000年11月号，25〜28頁。
9) 演奏活動
1. 慶應コレギウム・ムジクム演奏会（クラシック・ヨコハマ参加企画），2008年1月8日，横浜・慶應義塾日吉キャンパス来往舎イベントテラス，J. S. バッハ モテット《聖霊はわれらの弱きを助けたもう》BWV 226（合唱指揮），シュッツ《私たちに平和を与えてください》（合唱指導），J. S. バッハ カンタータ第78番《イエスよ，わが魂よ》BWV 78（合唱指導）。
2. 慶應コレギウム・ムジクム演奏会，2007年7月4日，横浜・慶應義塾日吉キャンパス来往舎イベントテラス，ゲオルク・ムファット《第1トッカータ》（オルガン独奏），フランシス・プーランク：「めでたし元后」「神に向かって喜びの叫びをあげよ」「美しく，似通うように」「白い雪」他（合唱指揮）。
3. 慶應コレギウム・ムジクム演奏会，2006年12月20日，横浜・慶應義塾日吉キャンパス来往舎イベントテラス，ディートリッヒ・ブクステフーデ 《前奏曲ト長調》Bux WV163（オルガン独奏），シュッツ《天は神の栄光を現し》他（合唱指揮），モーツァルト《レクイエム》 K.626 (417a)（合唱指導）。
4. 慶應コレギウム・ムジクム演奏会，2005年12月21日，横浜・慶應義塾日吉キャンパス来往舎イベントテラス，シュッツ《私たちに平和を与えてください》（合唱指揮），モーツァルト《ミサ曲 ハ短調》 K.427 (417a) 抜粋他（合唱指導）。
5. ポジティヴ・オルガン・レクチャー・コンサート(講演とオルガン独奏），2005年6月8日，慶應義塾大学教養研究センター HAPP 日吉行事企画委員会 新入生歓迎行事 ポジティヴ・オルガンとチェンバロによる鍵盤音楽フェスティバル 最終回，演奏曲目：J. P. スヴェーリンク《緑の菩提樹の下で》, J. フローベルガー《ファンタジア ウト・レ・ミ・ファ・ソ・ラ》,J. S. バッハ 《コントラプンクトゥス１》『フーガの技法』(BWV 1080) ，同《いと高きところに栄光，神のみにあれ》(BWV 717)他。
6. 慶應コレギウム・ムジクム演奏会，2004年12月22日，横浜・慶應義塾日吉キャンパス来往舎イベントテラス，演奏曲目：J.S.バッハ：《主よあなたに望をおきます》，J. クリーガー《ニ調のトッカータ》(オルガン)，H. シュッツ《涙とともに種まく人は》，J. H. シャイン《ヤコブが息子たちにそう云い終わると》(合唱指導)，J. F. ヘンデル：《メサイア》k.572 第I部，第II部より抜粋（モーツァルト編曲ドイツ語版）(合唱指導)。
7. 慶應コレギウム・ムジクム演奏会，2002年12月18日，横浜・慶應義塾日吉キャンパス来往舎イベントテラス，J. S. バッハ《甘き喜びのうちに》(BWV 729)（オルガン独奏），J. S. バッハ《主に向かって新しい歌を歌え》(BWV 225)，H. シュッツ《宗教的合唱曲集》より〈我はかく昇りゆく〉（合唱指揮）J. F. ヘンデル《メサイヤ》（抜粋）（合唱指導）。
8. 大妻学院大学オルガン・コンサート，1997年12月6日，東京・大妻学院講堂，J. S.バッハ《目覚めよと，我らを呼ぶ声がする》(BWV 645)，メンデルスゾーン《ソナタ》ト長調。
9. 大妻学院大学オルガン・コンサート，1996年12月13日，東京・大妻学院講堂，J. S. バッハ《いざ来たれ，異教徒の救い主よ》(BVW 599)，《主キリスト，神の一人子》(BWV 601)他。
10. チャーチ・コンサート，1994年7月23日。 東京・日本基督教団阿佐ヶ谷教会。演奏曲目：ヤン・ピェテルスゾーン・スヴェーリンク《いと高きところでは神に栄光があるように》，《我が青春はやがて過ぎ去り》。J. S. ・バッハ《目覚めよと，我らを呼ぶ声がする》(BWV 645)，《ファンタジアとフーガ ハ短調》(BWV 573)，《トッカータとフーガ ニ短調》(BWV 565) 他。
10) 講演・通訳等
1. オルガン・レクチャー・コンサート「オルガニストとしてのＪ．Ｓ．バッハ ― 職業オルガニストから真の作曲家へ」 レクチャー 佐藤望，オルガン演奏：吉田恵，2000年9月23日，新潟・りゅーとぴあコンサートホール，主催（財）新潟市芸術文化振興財団。（講演）
2. ヴェルナー・ブライク，小林義武，鈴木雅明，佐藤 望（司会） 「現代に生きるバッハ ― 演奏と研究から」座談会，『ExMusica』誌，2000年6月号（創刊号）：6-21頁。（翻訳・編集）
3. ヴェルナー・ブライク『現代バッハ研究の諸問題』，1999年11月6日，日本音楽学会第50回全国大会基調講演，於 東京・東京藝術大学。（講演通訳）
4. ヴェルナー・ブライク『J. S. バッハの消失作品復元の可能性とその限界』，1999年11月2日，神戸：神戸女学院大学。（講演通訳）
11) 演奏会用楽曲解説
1. ブクステフーデ《パッサカリア》ニ短調，《トッカータ》ニ短調，J. S. バッハ《いと高きところにては，ただ神にのみ栄光あれ》BWV 715, 663, 665, 662 他，「いずみホール・パイプオルガン・シリーズ ドイツ・オルガン街道」，演奏 鈴木雅明，2005年9月2日，いずみホール（大阪市中央区）。
2. ブクステフーデ《いかに美しきかな，暁の明星は》，スウェーリンク《みどりごがわたしたちのために生まれ》，ビーバー《ソナタ第１番ニ短調「受胎告知」》より〈ロザリオのソナタ〉，シュッツ《もろもろの天は神の栄光をあらわし》SWV386，《神は，かくのごとくこの世を愛された》，《言葉は肉体となり》SWV385，《今日キリストはお生まれになった》SWV315 他，演奏：バッハ・コレギウム・ジャパン，2004年12月10日，横浜みなとみらいホール，12月12日，日本大学カザルスホール。
3. ヨーハン・ゼバスティアン・バッハ《ゴルトベルク変奏曲》，演奏：広沢麻美（チェンバロ），2002年9月26日，東京・自由学園明日館。
4. クリストフ・デマンツィウス《イエス・キリストの受難と死の預言》，《ヨハネ受難曲》，ハインリッヒ・シュッツ《マタイ受難曲》(SWV 479)，演奏：鈴木雅明，バッハ・コレギウム・ジャパン，2001年4月13日，東京・オペラシティコンサートホール，2001年4月14日，神戸・松蔭女学院大学チャペル。
5. ヨーハン・ゼバスティアン・バッハ《ロ短調ミサ曲》，演奏：鈴木雅明，バッハ・コレギウム・ジャパン，東京・サントリーホール，2000年12月13日，主催：サントリーホール。
6. スザンネ・ファンソールト写本より《シャンパーニュ地方のブランル》他，ヤン・ピェテルスゾーン・スヴェーリンク《いと高きところには栄光，神にあれ》他，広沢麻美チェンバロリサイタル，チェンバロ 広沢麻美，2000年9月29日，東京・日本福音ルーテル教会東京教会。
7. ディーテリッヒ・ブクステフーデ 《前奏曲，フーガとシャコンヌ》 (BuxWV 137)，カンタータ《おお，喜ばしい時間よ》 (BuxWV 84) 他，ヨーハン・ゼバスティアン・バッハ《いと高きところに神の栄光があるように》(BWV 675-677)，カンタータ《我は汝にありて喜び》(BWV 133) 他，クリスマス・オルガン・リサイタル III，オルガン 吉田恵，歌 高橋節子，戸畑リオ，久住庄一郎，箕輪健，1999年12月25日，新潟・りゅーとびあコンサートホール，主催（財）新潟市芸術文化振興財団。
8. ヨーハン・ゼバスティアン・バッハ《クラヴィーア練習曲集 第３部》(BWV 552, 669-689)，今井奈緒子オルガン・リサイタル，オルガン 今井奈緒子，1999年10月28日，東京・カザルスホール。
9. ヨーハン・ゼバスティアン・バッハ《オルガンのための協奏曲》他 (BWV 593, 595, 583, 596, 592, 529, 594) ，今井奈緒子オルガン・リサイタル，オルガン 今井奈緒子，1999年5月19日，東京・カザルスホール。
10. ヨーハン・ゼバスティアン・バッハ《17のライプツィヒ・コラール》 (BWV 651-667)，霊南坂教会オルガン奉献10周年記念オルガン・コンサート，オルガン 今井奈緒子，1996年11月26日，東京・霊南坂教会。
11. ハインリッヒ・シュッツ《宗教的合唱音楽 Geistliche Chormusik》(Op. 11)（シュッツによる出版楽譜前文の全訳と解説），バッハ・コレギウム・ジャパン 第27回定期演奏会，監督 鈴木雅明，1996年10月26日，神戸・松蔭女学院大学チャペル，1996年10月29，30日，東京・カザルスホール。
12. ヨーハン・ゼバスティアン・バッハ《前奏曲とフーガ 変ホ長調》(BWV 552)，セザール・フランク《カンタービレ》，アレクサンドル・ギルマン《オルガン・ソナタ 第1番 ニ短調》(Op. 42) 他，愛知県文化振興事業団オルガンコンサートシリーズ No. 4 大原佳代，1994年2月26日，愛知県文化センター。
12) 放送出演
1. ＮＨＫ ＦＭ「海外クラッシックコンサート」，2006年12月24日放送，ヘンデル「メサイア」（モーツァルト編曲版）ほか解説。
2. ＮＨＫ ＦＭ「海外クラッシックコンサート」，2004年2月4日放送，「ムジカ・アンティカ 2004」，Ｊ．Ｓ．バッハロ短調ミサ曲ほか解説。
3. ＮＨＫ ＦＭ「海外クラッシックコンサート」，2003年3月16日放送，「ライプツィヒ・バッハ音楽祭，ドレスデン音楽祭特集」，解説。
4. ＮＨＫ ＦＭ「海外クラッシックコンサート」，2002年3月24日放送，「アンスバッハ，バッハ週間２００１特集」，解説。
5. ＮＨＫ ＦＭ「ベスト・オブ・クラシック」，2001年12月10〜13日放送，「ザルツブルク音楽祭特集」，解説。
6. ＮＨＫ ＦＭ「ベスト・オブ・クラシック」，2001年7月16〜20日放送，「ヨーロッパ夏の音楽祭特集」，リムスキー＝コルサコフ，ベートーヴェン作品ほか解説
7. ＮＨＫ ＦＭ「ベスト・オブ・クラシック」，2000年12月11〜14日放送，「バッハ没後250年記念演奏会特集」，バッハ作品 (BWV 826, 829, 830, 1008, 1080, 546, 767, 549, 225, 645, 578, 653, 654, 572, 639, 1023, 1013, 1027, 529, 1028) 解説。
8. ＮＨＫ ＦＭ「ベスト・オブ・クラシック」，2000年7月24〜25日放送，「バッハ没後250年特集」，バッハ・カンタータ (BWV 41, 248, 153, 182, 150, 31, 125) 解説。